Datenschutzerklärung

Diese Erklärung gilt für die Website chronaut.app einschließlich der Anmeldung zur Benachrichtigung zum Erscheinen sowie für die Apps Chronaut – für iPhone, iPad und Mac (Abschnitt „Chronaut für iPhone, iPad und Mac“) und für Android (Abschnitt „Chronaut für Android“). Stand: 28.09.2026.

Verantwortlicher

NPI Brandenburg GmbH
Eichspitzweg 5c
14772 Brandenburg an der Havel
Deutschland
E-Mail: info@npi-brandenburg.de
Telefon: +49 (0) 3381 20 82 631

Vertreten durch die Geschäftsführer Michael Naumann und Manuel Eckert. Weitere Angaben im Impressum. Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen dafür nicht vorliegen; Anfragen zum Datenschutz richtest du bitte an die oben genannte Adresse.

Hosting

Die Website wird als statische Seite gehostet bei der ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Inhaber René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland. Der Hoster verarbeitet die Daten ausschließlich weisungsgebunden in unserem Auftrag; die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage eines Vertrags über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Server-Logfiles

Beim Aufruf der Seite speichert der Webserver automatisch Daten, die dein Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Adresse (URL), den HTTP-Statuscode, die übertragene Datenmenge, den Referrer und den User-Agent (Browser- und Betriebssystemkennung).

Zweck ist der technische Betrieb, die Auslieferung der Seite sowie die Abwehr und Aufklärung von Angriffen und Missbrauch. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Webangebot (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Logdateien werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht, sofern sie nicht ausnahmsweise zur Aufklärung eines konkreten Missbrauchs- oder Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Inhalte

Diese Seite setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste. Es werden keine Schriften, Skripte, Karten, Videos oder sonstige Inhalte von fremden Servern nachgeladen; die verwendete Schrift wird von unserem eigenen Server ausgeliefert. Deshalb gibt es auf dieser Seite auch kein Cookie-Banner. Eine Einwilligung nach § 25 TDDDG ist nicht erforderlich, weil kein Zugriff auf Informationen in deinem Endgerät erfolgt, der über das technisch Notwendige hinausgeht.

Benachrichtigung zum Erscheinen (Double-Opt-in)

Wer benachrichtigt werden möchte, wenn Chronaut erscheint, kann auf dieser Seite eine E-Mail-Adresse hinterlassen. Verarbeitet werden dabei:

Die Anmeldung erfolgt im Double-Opt-in-Verfahren: Nach dem Absenden des Formulars senden wir eine E-Mail mit einem Bestätigungslink. Erst mit dem Klick auf diesen Link wird die Anmeldung wirksam; ohne Bestätigung wird der Eintrag nach spätestens 14 Tagen gelöscht.

Zweck ist ausschließlich die Benachrichtigung über den Start von Chronaut – wir schreiben zu genau zwei Anlässen: wenn TestFlight öffnet und wenn Chronaut im App Store bzw. bei Google Play ist. Eine Weitergabe an Dritte zu Werbezwecken findet nicht statt.

Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über den Abmeldelink, der in jeder E-Mail enthalten ist (/api/unsubscribe.php), oder formlos per E-Mail an uns. Nach dem Widerruf wird die E-Mail-Adresse unverzüglich aus der Liste entfernt und durch einen Platzhalter ersetzt; es verbleibt lediglich ein anonymer Datensatz, der eine erneute ungewollte Zusendung verhindert. Spätestens mit dem Abschluss der Start-Benachrichtigungen wird die Liste gelöscht. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.

Die Daten werden in einer Datenbank auf dem Server dieser Website gespeichert; der Versand der Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails erfolgt über den Mailserver unseres Hosting-Dienstleisters.

Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir deine Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Anfrage einem Vertrag oder dessen Anbahnung dient. Wir löschen die Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Die App Chronaut

Für die Apps für iPhone, iPad und Mac gilt der Abschnitt „Chronaut für iPhone, iPad und Mac“, für die Android-App der Abschnitt „Chronaut für Android“. Für beide gilt: Es gibt keinen von uns betriebenen Server, und die Apps enthalten keine Tracking- oder Analytics-SDKs.

Chronaut für iPhone, iPad und Mac

Chronaut sichert die Kalender auf deinem Gerät, zeigt, welche Termine gelöscht, geändert oder verschoben wurden, und stellt sie auf deinen Wunsch wieder her. Alles, was die App dafür verarbeitet, bleibt auf deinem Gerät. Wir erhalten keine Kalenderdaten und keine anderen personenbezogenen Daten aus der App.

Welche Daten die App auf dem Gerät verarbeitet. Mit deiner Erlaubnis liest die App über die Kalender-Schnittstelle von Apple (EventKit) die Kalender und Termine auf dem Gerät. Dazu gehören: Kalendername, -farbe und die zugehörige Quelle (z. B. iCloud, Google oder Exchange), außerdem Titel, Beginn und Ende, Zeitzone, Ort, Notizen, Wiederholungsregeln, Erinnerungen, Verfügbarkeit, Status und Teilnehmer (Name, E-Mail-Adresse, Antwortstatus) der Termine. Diese Angaben und ihre früheren Fassungen legt die App in ihrer eigenen Datenbank auf dem Gerät ab, damit sie Änderungen erkennen und anzeigen kann.

Kein Server, keine Weitergabe. Die App sendet keine Kalenderdaten an uns oder an Dritte, enthält keine Werbung, keine Analyse-, Tracking- oder Absturzberichte-Dienste und benötigt kein Konto und keine Anmeldung. In der Fassung 1.0 verlässt kein Kalenderinhalt das Gerät.

Berechtigungen. Die App fragt nach dem Vollzugriff auf deine Kalender. Sie braucht ihn zum Lesen, weil sie die Kalender sichert, und zum Schreiben, weil sie Termine wiederherstellen kann; geschrieben wird ausschließlich, wenn du „Wiederherstellen“ antippst. Die Berechtigung kannst du jederzeit in den Systemeinstellungen entziehen – die App sagt dir dann, dass sie nicht mehr sichern kann, und die bereits gesicherte Historie bleibt lesbar. Für die Sicherung im Hintergrund nutzt die App die Aufgabenplanung von iOS (BGTaskScheduler); wann sie läuft, entscheidet das Betriebssystem.

Wo die Daten liegen. Die Datenbank liegt in einem geschützten Bereich der App auf dem Gerät (App-Group-Container), auf den nur Chronaut selbst zugreifen kann. Wenn du in den Systemeinstellungen ein Backup deines Geräts über iCloud oder einen Rechner anlegst, ist die Datenbank Teil dieses Backups – dafür ist Apple verantwortlich, und es gelten die Bedingungen und die Datenschutzerklärung von Apple.

Speicherdauer und Löschen. Die App bewahrt die Sicherungshistorie ein Jahr lang auf und entfernt ältere Einträge automatisch; vorhandene Termine selbst bleiben gesichert. Du kannst die gesamte Historie jederzeit in den Einstellungen der App mit „Alle lokalen Daten löschen“ entfernen; beim Deinstallieren löscht iOS bzw. macOS alle Daten der App.

Käufe. Die Vollversion wird als einmaliger In-App-Kauf über den App Store verkauft. Den Kauf und die Zahlung wickelt Apple ab; wir erhalten von Apple keine Angaben zu deiner Person, sondern nur zusammengefasste Verkaufszahlen. Die Prüfung, ob die Vollversion gekauft wurde, läuft vollständig auf dem Gerät über die Kaufbelege des App Store – wir betreiben dafür keinen Server und fragen keinen an.

App Store und TestFlight. Die App wird über den App Store vertrieben; dafür ist Apple verantwortlich (Apple Distribution International Ltd., Hollyhill Industrial Estate, Hollyhill, Cork, Irland), und es gilt die Datenschutzerklärung von Apple. In App Store Connect stellt uns Apple zusammengefasste Statistiken bereit, etwa Downloadzahlen, Bewertungen und – nur von Geräten, deren Nutzer der Weitergabe an Entwickler zugestimmt haben – zusammengefasste Absturz- und Leistungsdaten. Diese Angaben lassen keinen Rückschluss auf dich zu. Wir nutzen sie, um die App stabil zu halten; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wer über TestFlight testet, übermittelt zusätzlich Absturz- und Nutzungsdaten an Apple und an uns; dafür gelten die TestFlight-Hinweise von Apple.

Rechtliche Einordnung. Da die Verarbeitung ausschließlich auf deinem Gerät stattfindet und wir keinen Zugriff darauf haben, erheben wir mit der App selbst keine personenbezogenen Daten. Wenn deine Kalender Angaben über andere Personen enthalten (z. B. Teilnehmer), bleiben auch diese nur auf deinem Gerät.

Kinder. Die App richtet sich nicht an Kinder.

Kontakt und Rechte. Für Fragen zur App gelten dieselben Kontaktdaten und Rechte wie oben beschrieben. Weil wir aus der App keine Daten über dich erhalten, können wir Auskunfts- oder Löschanfragen zu den Daten in der App nicht selbst erfüllen – du hast diese Daten vollständig auf deinem Gerät und kannst sie dort jederzeit löschen.

Chronaut für Android

Chronaut für Android sichert die Kalender auf deinem Gerät, zeigt, welche Termine gelöscht, geändert oder verschoben wurden, und kann sie auf deinen Wunsch wiederherstellen. Alles, was die App dafür verarbeitet, bleibt auf deinem Gerät. Wir erhalten keine Kalenderdaten und keine anderen personenbezogenen Daten aus der App.

Welche Daten die App auf dem Gerät verarbeitet. Mit deiner Erlaubnis liest die App über die Kalender-Schnittstelle von Android die Kalender und Termine auf dem Gerät. Dazu gehören: Kalendername, -farbe und das zugehörige Konto (z. B. deine Google- oder Exchange-Adresse), außerdem Titel, Beginn und Ende, Zeitzone, Ort, Notizen, Wiederholungsregeln, Erinnerungen, Verfügbarkeit, Status und Teilnehmer (Name, E-Mail-Adresse, Antwortstatus) der Termine. Diese Angaben und ihre früheren Fassungen legt die App in ihrer eigenen Datenbank auf dem Gerät ab, damit sie Änderungen erkennen und anzeigen kann.

Kein Internet, keine Weitergabe. Die App hat keine Berechtigung für den Internetzugriff und kann deshalb keine Daten versenden – weder an uns noch an Dritte. Sie enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Dienste und keine Absturzberichte-Dienste und benötigt kein Konto.

Berechtigungen. Die App fragt nach dem Lesezugriff auf deine Kalender (READ_CALENDAR), um sie zu sichern. Wenn du zum ersten Mal einen Termin wiederherstellst, fragt sie zusätzlich nach dem Schreibzugriff (WRITE_CALENDAR); geschrieben wird nur, wenn du auf „Wiederherstellen“ tippst. Beim Wiederherstellen werden Teilnehmer nicht erneut eingeladen, sondern als Text in die Notizen des Termins übernommen. Beide Berechtigungen kannst du jederzeit in den Android-Einstellungen entziehen. Für die Sicherung im Hintergrund nutzt die App die Android-Aufgabenplanung (WorkManager).

Speicherdauer und Löschen. Die App bewahrt die Sicherungshistorie ein Jahr lang auf und entfernt ältere Einträge automatisch; vorhandene Termine selbst bleiben gesichert. Du kannst die gesamte Historie jederzeit in der App mit „Alle lokalen Daten löschen“ entfernen; beim Deinstallieren löscht Android alle Daten der App. Die Datenbank ist von der Android-Datensicherung (Google-Backup und Übertragung auf ein neues Gerät) ausgenommen.

Rechtliche Einordnung. Da die Verarbeitung ausschließlich auf deinem Gerät stattfindet und wir keinen Zugriff darauf haben, erheben wir mit der App selbst keine personenbezogenen Daten. Wenn deine Kalender Angaben über andere Personen enthalten (z. B. Teilnehmer), bleiben auch diese nur auf deinem Gerät.

Google Play. Die App wird über Google Play vertrieben. Für den Download und die Nutzung von Google Play ist Google verantwortlich (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland); es gilt die Datenschutzerklärung von Google. In der Google Play Console stellt uns Google zusammengefasste Statistiken zur Verfügung, etwa Installationszahlen, Bewertungen und – nur von Geräten, deren Nutzer dem zugestimmt haben – zusammengefasste Absturz- und Leistungsdaten (Android vitals). Diese Angaben lassen keinen Rückschluss auf dich zu. Wir nutzen sie, um die App stabil zu halten; Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Käufe. Die Vollversion wird als einmaliger In-App-Kauf über Google Play verkauft. Den Kauf, die Zahlung und die Zahlungsdaten wickelt Google ab; es gilt die Datenschutzerklärung von Google. Zu jedem Kauf stellt uns Google in der Play Console Bestelldaten bereit (etwa Bestellnummer, Datum, Land und Betrag), aber keine Zahlungsdaten und keine Kalenderdaten; wir nutzen sie für die Abwicklung und Buchhaltung, Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung und unsere gesetzliche Aufbewahrungspflicht (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Ob die Vollversion gekauft wurde, fragt die App über den Play Store auf dem Gerät ab und merkt es sich dort – wir betreiben dafür keinen Server, und die App braucht dafür keinen eigenen Internetzugriff.

Kinder. Die App richtet sich nicht an Kinder.

Kontakt und Rechte. Für Fragen zur App gelten dieselben Kontaktdaten und Rechte wie oben beschrieben. Weil wir aus der App keine Daten über dich erhalten, können wir Auskunfts- oder Löschanfragen zu den Daten in der App nicht selbst erfüllen – du hast diese Daten vollständig auf deinem Gerät und kannst sie dort jederzeit löschen.

Empfänger und Drittlandübermittlung

Personenbezogene Daten geben wir nur an unseren Hosting- und Mail-Dienstleister als Auftragsverarbeiter weiter sowie dann, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU bzw. des EWR ist nicht beabsichtigt.

Deine Rechte

Du hast nach der DSGVO das Recht auf Auskunft über die zu deiner Person gespeicherten Daten (Art. 15), auf Berichtigung (Art. 16), auf Löschung (Art. 17), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), auf Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus Gründen zu widersprechen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben (Art. 21). Erteilte Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3). Wende dich dafür einfach an die oben genannte Adresse.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Unabhängig davon steht dir ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Deutschland

Pflicht zur Bereitstellung

Die Angabe personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne E-Mail-Adresse können wir dich allerdings nicht über das Erscheinen von Chronaut benachrichtigen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die angebotenen Funktionen oder die Rechtslage ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.